Англо-Украинский словарь - hang
Связанные словари
Перевод с английского языка hang на украинский
hang
вішати, повісити, спускатись, висіти, спускатися
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
about а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging about надвигается гроза г) прождать I hung about for an hour but he didnt come HANG 1. noun 1) вид; манера mark the hang of the dress - обратите внимание на то, как сидит платье 2) особенности, смысл, значение чего-л. to get the hang of smth. - освоиться с чем-л., приобрести сноровку в чем-л. to get the hang of smb. - раскусить кого-л. 3) склон, скат; наклон I dont care a hang - мне наплевать 2. v.; past and past part. hung 1) вешать; подвешивать; развешивать 2) past and past part. hanged (казнить) to hang oneself - повеситься 3) прикреплять, навешивать to hang a door - навесить дверь to hang wallpaper - оклеивать обоями 4) висеть to hang by a thread - висеть на волоске 5) сидеть (о платье) - hang loose 6) выставлять картины на выставке 7) застревать, задерживаться при спуске и т.п. - hang fire - hang about - hang around - hang back - hang behind - hang down - hang in - hang on - hang onto - hang out - hang over - hang together - hang up - hang upon - hang heavy to hang out ones ear подслушивать hang it all! тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом! hang you! убирайтесь к черту! I am hanged if I know провалиться мне на этом месте, если я что-нибудь знаю to hang up ones hat надолго остановиться (у кого-л.) to hang upon smb. s lips/words внимательно слушать, ловить...Англо-русский словарь
2.
1. вид; способ подвески; манера do you like the hang of the curtains? —- вам нравится, как повешены занавески? mark the hang of the dress —- обратите внимание на то, как сидит платье 2. разг. общий смысл, значение; суть the hang of an argument —- последовательность аргументации, доказательность the hang of a tool —- принцип действия инструмента to get the hang of smth. —- понять что-л.; освоиться с чем-л. to get the hang of smb. —- понять, "раскусить" кого-л. 3. склон, скат, наклон the south-east hang of a hill —- юго-восточный склон холма 4. склонность, предрасположение his hang for languages —- его склонность к языкам 5. пауза, перерыв, остановка, заминка; замедление 6. диал. то, что свисает, висит the hang of fruit —- урожай фруктов 7. спорт. вис back hang —- вис сзади mixed hangs —- смешанные висы ordinary hang —- вис на прямых руках Id: not to care a hang —- наплевать Id: I don't care a hang —- мне совершенно безразлично, мне наплевать Id: it's not worth a hang —- это выеденного яйца не стоит 8. вешать, подвешивать; развешивать to hang one's hat on a peg —- повесить шляпу на крючок to hang a lamp from the ceiling —- повесить лампу; подвесить лампу к потолку the dog hung its ears —- собака опустила уши 9. висеть her protrait hangs over the mantelpiece —- ее портрет висит над камином her hair was hanging down her back —- волосы рассыпались у нее по спине...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) висеть 2) навешать 3) навешивать 4) увесить 5) увешать 6) увешивать hang up a telephone — телефон. повесить - hang glider - hang up on - hang up ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |